「功名が辻」セリフに時代考証ミス

ドラマ

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061209-00000049-nks-ent
　別にそこまでしなくても、むしろ他につっこむべきところが（以下自粛）とか思ったニュース。
　ちなみに再放送ではちゃんと5年になってました、多分。（職場で見てた為そこだけ注目も出来ず……）音響技術の進化のなせるわざですね。